تبحر سفينة حاويات خارج الميناء في كينغداو، في مقاطعة شاندونغ الشرقية في الصين في 7 أغسطس 2025، عندما دخلت التعريفات العالمية الأكثر حدة للرئيس دونالد ترامب حيز التنفيذ. - وكالة الأنباء الفرنسية/صور غيتي عندما تُفرض التعريفات على العديد من السلع المستوردة، يجب على شخص ما أن يدفع الفاتورة.
وفقًا للرئيس دونالد ترامب، فإن الدول الأجنبية والشركات الخارجية تتحمل التكاليف. لكن الأدلة تظهر أن المستهلكين والشركات الأمريكية هم من يدفعون ثمن التعريفات التي نفذتها الإدارة كأحد أدوات سياستها الرئيسية.
"لقد تم إثبات أنه حتى في هذه المرحلة المتأخرة، لم تتسبب التعريفات في التضخم، أو أي مشاكل أخرى لأمريكا، بخلاف الكميات الضخمة من النقد التي تتدفق إلى خزائن وزارة الخزانة لدينا،" نشر ترامب على موقعه الاجتماعي، Truth Social، في وقت سابق من هذا الشهر. "أيضًا، لقد أظهر أنه، في الغالب، لا يدفع المستهلكون هذه التعريفات، بل هي في الغالب الشركات والحكومات، العديد منها أجنبية، التي تتحمل التكاليف."
لم تتضمن منشور ترامب أي دليل على مزاعمه.
هناك مجال متزايد من الأدلة على العكس: تظهر البيانات الاقتصادية والأبحاث الأكاديمية ونفقات الشركات وتجارب الناس المباشرة أن الشركات والمستهلكين الأمريكيين هم الذين يشهدون تكاليف متزايدة بسبب التعريفات.
من المتوقع أن تزداد هذه العبء ثقلاً فقط في الأشهر - وربما السنوات - القادمة مع دخول المزيد من الرسوم الجمركية حيز التنفيذ، وتعمق الآخرين في سلاسل التوريد.
ما تظهره البيانات الأخيرة
إذا كانت الشركات المصدرة الأجنبية تتحمل تكاليف التعريفات، فإن إحدى الطرق الممكنة لرؤية ذلك في البيانات الاقتصادية الأمريكية هي ما إذا كانوا يخفضون أسعار تصديرهم قبل التعريفات.
إذا كان الأمر كذلك، فسوف يظهر ذلك كأسعار واردات أمريكية منخفضة أو متراجعة.
ومع ذلك، أظهرت بيانات الأشهر الأخيرة أن أسعار الواردات ( التي تستثني تكاليف الرسوم الجمركية والتأمين وتكاليف الشحن ) ظلت مستقرة إلى حد كبير. لقد ارتفعت بنسبة 0.5% منذ انتخابات نوفمبر وبنسبة 0.2% منذ مارس، بعد أن تم الإعلان عن الجزء الأكبر من الرسوم الجمركية الجديدة، وفقًا لملاحظة حديثة من Pantheon Macroeconomics.
"حجة واحدة كانت تبدو معقولة حتى وقت قريب هي أن أسعار الواردات كانت مدعومة بتخزين البضائع قبل التعرفة في [الجزء الأخير من 2024 والأشهر الثلاثة الأولى من 2025]، مما أدى إلى ارتفاع واردات البضائع إلى مستويات قياسية"، كتب اقتصاديون في بانثيون، صامويل تومبس وأوليفر ألين، في مذكرة بتاريخ 19 أغسطس. "هذا ترك المصدرين الأجانب في وضع جيد مع وجود طلبات كثيرة، مما يوفر حافزاً قليلاً لخفض أسعار ما قبل التعرفة للبقاء تنافسياً. لكن أسعار الواردات ظلت متماسكة على الرغم من تراجع واردات البضائع بشكل حاد في [الربع الثاني]، مما يشير إلى أن الانخفاض الحاد في الأسعار في المستقبل غير محتمل."
نظرة أكثر تفصيلاً على بيانات أسعار الواردات تشير إلى أن هناك انخفاضاً طفيفاً في أسعار الواردات من الصين؛ ومع ذلك، بالنسبة لغالبية البلدان، كانت الأسعار ثابتة بشكل أساسي، كما قال أولى سونولا، رئيس الأبحاث الاقتصادية الأمريكية في فيتش للتصنيفات، لشبكة سي إن إن في مقابلة.
تستمر القصة "لذا فإن هذا يخبرك أن كل ذلك يتم دفعه من قبل المستوردين"، قال. "الآن السؤال هو، هل هو المُصنّع، هل هم تجار التجزئة، أم هو العمل التجاري الصغير الذي يجلبه؟ عليهم الآن أن يكتشفوا، 'كم من هذا يمكنني تحمله، وكم من هذا سأمرره؟'
"من المحتمل جدًا أنهم سيسلمون الجزء الأكبر منه"، أضاف.
حتى هذه النقطة، كان المستهلكون محميين في الغالب من الأسعار المرتفعة بشكل حاد.
حاويات الشحن في المحطة الهادئة في ميناء لوس أنجلوس في كاليفورنيا في 8 يوليو. - إريك ثاير/بلومبرغ/صور غيتي حتى يونيو، كان المستهلكون الأمريكيون قد تحملوا 22% من تكلفة الرسوم الجمركية، ولكن من المتوقع أن ترتفع هذه النسبة إلى 67% بحلول أكتوبر، وفقًا لتقدير 10 أغسطس من اقتصاديي جولدمان ساكس. وقد أدى هذا التقييم إلى طلب من دونالد ترامب بأن تقوم شركة الاستثمار العملاقة بفصل كبير الاقتصاديين لديها.
قال اقتصاديون في غولدمان ساكس إنهم يتوقعون أن حوالي 70% من التكاليف المباشرة للرسوم ستقع في النهاية على المستهلك، وأن الإجمالي قد يرتفع إلى 100% إذا تم تضمين آثار تسرب المنتجين المحليين لرفع أسعارهم (وهو شيء حدث بالفعل ومن المتوقع أن يستمر - المزيد عن ذلك أدناه ).
هناك قائمة طويلة من الأسباب التي تجعل الزيادات في الأسعار المدفوعة بالتعريفات تتصاعد ببطء: قامت الشركات بتخزين مستودعاتها بالبضائع التي خضعت للتعريفات مسبقًا؛ تم توزيع التكاليف المرتفعة بين الكيانات على طول سلسلة التوريد، مما خفف من الأثر في المتاجر التجزئة؛ وقد تعني نهج ترامب المتقطع والمتقطع بشأن التعريفات أن الغالبية العظمى منها لم تدخل حيز التنفيذ لعدة أشهر، والعديد من العناصر معفاة (على الأقل الآن).
في الوقت نفسه، ظلت التضخمات نسبياً هادئة لأسباب جيدة وغير جيدة: الاتجاهات الانكماشية المستمرة في المجالات الرئيسية، مما يشير إلى تفكيك مستمر من نقص الأسعار وارتفاعها خلال فترة الوباء؛ انخفاض أسعار الغاز ( حيث انخفضت بنسبة 9.5% منذ يوليو من العام الماضي ) وسط عدم اليقين الاقتصادي العالمي؛ ثم بسبب الطلب الاستهلاكي المنخفض في مجالات مثل السفر.
ومع ذلك، تكشف تقارير مؤشر أسعار المستهلك الأخيرة عن زيادات في تكلفة بعض الواردات التي تعتمد عليها الولايات المتحدة بشكل كبير، بما في ذلك الأثاث المنزلي، والأقمشة، والأدوات، والألعاب، والسلع الرياضية.
نزيف بطيء، تضخم خفي مدفوع بالرسوم الجمركية
اعتبارًا من 8 أغسطس، كانت تكلفة السلع المستوردة أعلى بنسبة 5% مما توقعته الاتجاهات قبل الرسوم الجمركية، وكانت السلع المنتجة محليًا أعلى بنسبة 3%، وفقًا لأبحاث جديدة أعدها أستاذ كلية هارفارد للأعمال ألبرتو كافالو وزملاؤه.
قال كافالو، في مقابلة مع CNN، إنه يتوقع أن يستمر التحويل بشكل متزايد ولكن قد يكون محدودًا في بعض الحالات اعتمادًا على تنافسية فئة المنتج والصناعة.
"أعتقد أنه قد يستغرق أكثر من عام لنرى بعض آثار هذه التعريفات الجمركية"، قال. "لكن بعد عام من الآن، ربما بعد عامين من الآن، سنلاحظ أن المستهلكين دفعوا في النهاية مبلغًا كبيرًا من التعريفات حتى لو لم يلاحظوا الزيادات على الفور."
أظهرت أبحاث جديدة الأسبوع الماضي من بنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا أن الشركات - تلك المعرضة مباشرة للتعريفات وتلك التي لا تتعرض لها - تتوقع رفع الأسعار هذا العام.
في نهاية عام 2024، توقعت الشركات التي شملها الاستطلاع زيادة أسعارها بنسبة 2.5% خلال العام المقبل. وبحلول منتصف مايو، قفزت تلك التقديرات إلى 3.5%، وفقًا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا، الذي وجد أنه لم يكن هناك فرق كبير في توقعات نمو الأسعار بين الشركات التي لديها تعرض أجنبي وتلك التي لا تملك ذلك.
ومع ذلك، أظهر الاستطلاع بعض الزيادات الأكثر حدة المتوقعة بين الخدمات، مما أثار تساؤلات حول ما إذا كانت هذه الزيادات في الأسعار يمكن أن تؤدي إلى دافع تضخمي كما شوهد قبل ثلاث سنوات.
"القلق الرئيسي بشأن تأثير التعريفات هو ما إذا كنا سنشهد نفس الظاهرة التي شهدناها خلال الجائحة. أي، هل ستنتشر ضغوط الأسعار لتشمل فقط الأسعار التي تتأثر مباشرة بزيادة الرسوم الجمركية؟" كتب باحثو الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا في التقرير.
يقوم المتسوق بتحميل العناصر في مركبة خارج متجر وول مارت في سان لياندرو، كاليفورنيا، في 19 أغسطس. - ديفيد بول موريس/بلومبرغ/صور غيتي ولكن في الأشهر القادمة، من المتوقع أن يكون تمرير التعريفات تدريجيًا ومطولًا، قال مات بوش، اقتصادي أمريكي في شركة غوجنهايم للاستثمارات، لشبكة سي إن إن في مقابلة.
"تقول الشركات إنها تعمل مع الموردين والمستهلكين للمساعدة في تحمل بعض عبء التكاليف"، قال بوش. "إنهم يشيرون إلى أنهم مستعدون لتحمل بعض التكاليف حالياً. لكنني أعتقد أنه مع إدراك أن هذه الرسوم الجمركية لن تنخفض مرة أخرى، سيبدأون في تمرير المزيد منها إلى المستهلكين."
قال أكبر بائع تجزئة في العالم ذلك يوم الخميس: قال الرئيس التنفيذي لشركة وول مارت، دوغ مكميون، إن تكاليف الشركة قد ارتفعت كل أسبوع بسبب الرسوم الجمركية، لكنه سيهدف إلى الحفاظ على الأسعار منخفضة "طالما استطعنا".
قد تجعل الزيادات الصغيرة على مر الزمن من السهل على بعض المستهلكين التعامل معها؛ ومع ذلك، بالنسبة للآخرين - وخاصة أولئك الذين لديهم هامش ضئيل أو معدوم في ميزانياتهم - قد يشعر ذلك الاحتراق البطيء وكأنه نزيف بطيء.
"يبدو أن الأمريكيين ذوي الدخل المنخفض بارعين بشكل مؤسف في التلاعب بمصروفاتهم ومحاولة جعل كل سنت مهمًا"، كتبت هيذر لونغ، كبيرة الاقتصاديين في الاتحاد الائتماني البحري، في رسالة بريد إلكتروني إلى سي إن إن. "قد يتجنبون تناول اللحم أو القهوة في أسبوع من أجل شراء أحذية لأطفالهم. وفي الأسبوع التالي، قد يتخطون سداد قسط السيارة لتغطية فاتورة الكهرباء ونفقات طبية. إنها لعبة مستمرة حيث يخصصون المال لأكثر احتياجاتهم إلحاحًا في تلك اللحظة."
يعلم تجار التجزئة والعلامات التجارية الكبرى أن العديد من الأمريكيين يعيشون من راتب إلى راتب، لذا يستخدمون "سنيكلفيشن" لنقل الرسوم الجمركية بزيادات صغيرة على أمل ألا يلاحظ المستهلكون ذلك أو أن يكونوا قادرين على امتصاصها بشكل أفضل، أضاف لونغ.
للحصول على المزيد من أخبار CNN والنشرات الإخبارية، قم بإنشاء حساب على CNN.com
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
‘التسلل التضخمي’: كيف ترفع رسوم ترامب تدريجياً التكاليف على المستهلكين في أمريكا
تبحر سفينة حاويات خارج الميناء في كينغداو، في مقاطعة شاندونغ الشرقية في الصين في 7 أغسطس 2025، عندما دخلت التعريفات العالمية الأكثر حدة للرئيس دونالد ترامب حيز التنفيذ. - وكالة الأنباء الفرنسية/صور غيتي عندما تُفرض التعريفات على العديد من السلع المستوردة، يجب على شخص ما أن يدفع الفاتورة.
وفقًا للرئيس دونالد ترامب، فإن الدول الأجنبية والشركات الخارجية تتحمل التكاليف. لكن الأدلة تظهر أن المستهلكين والشركات الأمريكية هم من يدفعون ثمن التعريفات التي نفذتها الإدارة كأحد أدوات سياستها الرئيسية.
"لقد تم إثبات أنه حتى في هذه المرحلة المتأخرة، لم تتسبب التعريفات في التضخم، أو أي مشاكل أخرى لأمريكا، بخلاف الكميات الضخمة من النقد التي تتدفق إلى خزائن وزارة الخزانة لدينا،" نشر ترامب على موقعه الاجتماعي، Truth Social، في وقت سابق من هذا الشهر. "أيضًا، لقد أظهر أنه، في الغالب، لا يدفع المستهلكون هذه التعريفات، بل هي في الغالب الشركات والحكومات، العديد منها أجنبية، التي تتحمل التكاليف."
لم تتضمن منشور ترامب أي دليل على مزاعمه.
هناك مجال متزايد من الأدلة على العكس: تظهر البيانات الاقتصادية والأبحاث الأكاديمية ونفقات الشركات وتجارب الناس المباشرة أن الشركات والمستهلكين الأمريكيين هم الذين يشهدون تكاليف متزايدة بسبب التعريفات.
من المتوقع أن تزداد هذه العبء ثقلاً فقط في الأشهر - وربما السنوات - القادمة مع دخول المزيد من الرسوم الجمركية حيز التنفيذ، وتعمق الآخرين في سلاسل التوريد.
ما تظهره البيانات الأخيرة
إذا كانت الشركات المصدرة الأجنبية تتحمل تكاليف التعريفات، فإن إحدى الطرق الممكنة لرؤية ذلك في البيانات الاقتصادية الأمريكية هي ما إذا كانوا يخفضون أسعار تصديرهم قبل التعريفات.
إذا كان الأمر كذلك، فسوف يظهر ذلك كأسعار واردات أمريكية منخفضة أو متراجعة.
ومع ذلك، أظهرت بيانات الأشهر الأخيرة أن أسعار الواردات ( التي تستثني تكاليف الرسوم الجمركية والتأمين وتكاليف الشحن ) ظلت مستقرة إلى حد كبير. لقد ارتفعت بنسبة 0.5% منذ انتخابات نوفمبر وبنسبة 0.2% منذ مارس، بعد أن تم الإعلان عن الجزء الأكبر من الرسوم الجمركية الجديدة، وفقًا لملاحظة حديثة من Pantheon Macroeconomics.
"حجة واحدة كانت تبدو معقولة حتى وقت قريب هي أن أسعار الواردات كانت مدعومة بتخزين البضائع قبل التعرفة في [الجزء الأخير من 2024 والأشهر الثلاثة الأولى من 2025]، مما أدى إلى ارتفاع واردات البضائع إلى مستويات قياسية"، كتب اقتصاديون في بانثيون، صامويل تومبس وأوليفر ألين، في مذكرة بتاريخ 19 أغسطس. "هذا ترك المصدرين الأجانب في وضع جيد مع وجود طلبات كثيرة، مما يوفر حافزاً قليلاً لخفض أسعار ما قبل التعرفة للبقاء تنافسياً. لكن أسعار الواردات ظلت متماسكة على الرغم من تراجع واردات البضائع بشكل حاد في [الربع الثاني]، مما يشير إلى أن الانخفاض الحاد في الأسعار في المستقبل غير محتمل."
نظرة أكثر تفصيلاً على بيانات أسعار الواردات تشير إلى أن هناك انخفاضاً طفيفاً في أسعار الواردات من الصين؛ ومع ذلك، بالنسبة لغالبية البلدان، كانت الأسعار ثابتة بشكل أساسي، كما قال أولى سونولا، رئيس الأبحاث الاقتصادية الأمريكية في فيتش للتصنيفات، لشبكة سي إن إن في مقابلة.
تستمر القصة "لذا فإن هذا يخبرك أن كل ذلك يتم دفعه من قبل المستوردين"، قال. "الآن السؤال هو، هل هو المُصنّع، هل هم تجار التجزئة، أم هو العمل التجاري الصغير الذي يجلبه؟ عليهم الآن أن يكتشفوا، 'كم من هذا يمكنني تحمله، وكم من هذا سأمرره؟'
"من المحتمل جدًا أنهم سيسلمون الجزء الأكبر منه"، أضاف.
حتى هذه النقطة، كان المستهلكون محميين في الغالب من الأسعار المرتفعة بشكل حاد.
حاويات الشحن في المحطة الهادئة في ميناء لوس أنجلوس في كاليفورنيا في 8 يوليو. - إريك ثاير/بلومبرغ/صور غيتي حتى يونيو، كان المستهلكون الأمريكيون قد تحملوا 22% من تكلفة الرسوم الجمركية، ولكن من المتوقع أن ترتفع هذه النسبة إلى 67% بحلول أكتوبر، وفقًا لتقدير 10 أغسطس من اقتصاديي جولدمان ساكس. وقد أدى هذا التقييم إلى طلب من دونالد ترامب بأن تقوم شركة الاستثمار العملاقة بفصل كبير الاقتصاديين لديها.
قال اقتصاديون في غولدمان ساكس إنهم يتوقعون أن حوالي 70% من التكاليف المباشرة للرسوم ستقع في النهاية على المستهلك، وأن الإجمالي قد يرتفع إلى 100% إذا تم تضمين آثار تسرب المنتجين المحليين لرفع أسعارهم (وهو شيء حدث بالفعل ومن المتوقع أن يستمر - المزيد عن ذلك أدناه ).
هناك قائمة طويلة من الأسباب التي تجعل الزيادات في الأسعار المدفوعة بالتعريفات تتصاعد ببطء: قامت الشركات بتخزين مستودعاتها بالبضائع التي خضعت للتعريفات مسبقًا؛ تم توزيع التكاليف المرتفعة بين الكيانات على طول سلسلة التوريد، مما خفف من الأثر في المتاجر التجزئة؛ وقد تعني نهج ترامب المتقطع والمتقطع بشأن التعريفات أن الغالبية العظمى منها لم تدخل حيز التنفيذ لعدة أشهر، والعديد من العناصر معفاة (على الأقل الآن).
في الوقت نفسه، ظلت التضخمات نسبياً هادئة لأسباب جيدة وغير جيدة: الاتجاهات الانكماشية المستمرة في المجالات الرئيسية، مما يشير إلى تفكيك مستمر من نقص الأسعار وارتفاعها خلال فترة الوباء؛ انخفاض أسعار الغاز ( حيث انخفضت بنسبة 9.5% منذ يوليو من العام الماضي ) وسط عدم اليقين الاقتصادي العالمي؛ ثم بسبب الطلب الاستهلاكي المنخفض في مجالات مثل السفر.
ومع ذلك، تكشف تقارير مؤشر أسعار المستهلك الأخيرة عن زيادات في تكلفة بعض الواردات التي تعتمد عليها الولايات المتحدة بشكل كبير، بما في ذلك الأثاث المنزلي، والأقمشة، والأدوات، والألعاب، والسلع الرياضية.
نزيف بطيء، تضخم خفي مدفوع بالرسوم الجمركية
اعتبارًا من 8 أغسطس، كانت تكلفة السلع المستوردة أعلى بنسبة 5% مما توقعته الاتجاهات قبل الرسوم الجمركية، وكانت السلع المنتجة محليًا أعلى بنسبة 3%، وفقًا لأبحاث جديدة أعدها أستاذ كلية هارفارد للأعمال ألبرتو كافالو وزملاؤه.
قال كافالو، في مقابلة مع CNN، إنه يتوقع أن يستمر التحويل بشكل متزايد ولكن قد يكون محدودًا في بعض الحالات اعتمادًا على تنافسية فئة المنتج والصناعة.
"أعتقد أنه قد يستغرق أكثر من عام لنرى بعض آثار هذه التعريفات الجمركية"، قال. "لكن بعد عام من الآن، ربما بعد عامين من الآن، سنلاحظ أن المستهلكين دفعوا في النهاية مبلغًا كبيرًا من التعريفات حتى لو لم يلاحظوا الزيادات على الفور."
أظهرت أبحاث جديدة الأسبوع الماضي من بنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا أن الشركات - تلك المعرضة مباشرة للتعريفات وتلك التي لا تتعرض لها - تتوقع رفع الأسعار هذا العام.
في نهاية عام 2024، توقعت الشركات التي شملها الاستطلاع زيادة أسعارها بنسبة 2.5% خلال العام المقبل. وبحلول منتصف مايو، قفزت تلك التقديرات إلى 3.5%، وفقًا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا، الذي وجد أنه لم يكن هناك فرق كبير في توقعات نمو الأسعار بين الشركات التي لديها تعرض أجنبي وتلك التي لا تملك ذلك.
ومع ذلك، أظهر الاستطلاع بعض الزيادات الأكثر حدة المتوقعة بين الخدمات، مما أثار تساؤلات حول ما إذا كانت هذه الزيادات في الأسعار يمكن أن تؤدي إلى دافع تضخمي كما شوهد قبل ثلاث سنوات.
"القلق الرئيسي بشأن تأثير التعريفات هو ما إذا كنا سنشهد نفس الظاهرة التي شهدناها خلال الجائحة. أي، هل ستنتشر ضغوط الأسعار لتشمل فقط الأسعار التي تتأثر مباشرة بزيادة الرسوم الجمركية؟" كتب باحثو الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا في التقرير.
يقوم المتسوق بتحميل العناصر في مركبة خارج متجر وول مارت في سان لياندرو، كاليفورنيا، في 19 أغسطس. - ديفيد بول موريس/بلومبرغ/صور غيتي ولكن في الأشهر القادمة، من المتوقع أن يكون تمرير التعريفات تدريجيًا ومطولًا، قال مات بوش، اقتصادي أمريكي في شركة غوجنهايم للاستثمارات، لشبكة سي إن إن في مقابلة.
"تقول الشركات إنها تعمل مع الموردين والمستهلكين للمساعدة في تحمل بعض عبء التكاليف"، قال بوش. "إنهم يشيرون إلى أنهم مستعدون لتحمل بعض التكاليف حالياً. لكنني أعتقد أنه مع إدراك أن هذه الرسوم الجمركية لن تنخفض مرة أخرى، سيبدأون في تمرير المزيد منها إلى المستهلكين."
قال أكبر بائع تجزئة في العالم ذلك يوم الخميس: قال الرئيس التنفيذي لشركة وول مارت، دوغ مكميون، إن تكاليف الشركة قد ارتفعت كل أسبوع بسبب الرسوم الجمركية، لكنه سيهدف إلى الحفاظ على الأسعار منخفضة "طالما استطعنا".
قد تجعل الزيادات الصغيرة على مر الزمن من السهل على بعض المستهلكين التعامل معها؛ ومع ذلك، بالنسبة للآخرين - وخاصة أولئك الذين لديهم هامش ضئيل أو معدوم في ميزانياتهم - قد يشعر ذلك الاحتراق البطيء وكأنه نزيف بطيء.
"يبدو أن الأمريكيين ذوي الدخل المنخفض بارعين بشكل مؤسف في التلاعب بمصروفاتهم ومحاولة جعل كل سنت مهمًا"، كتبت هيذر لونغ، كبيرة الاقتصاديين في الاتحاد الائتماني البحري، في رسالة بريد إلكتروني إلى سي إن إن. "قد يتجنبون تناول اللحم أو القهوة في أسبوع من أجل شراء أحذية لأطفالهم. وفي الأسبوع التالي، قد يتخطون سداد قسط السيارة لتغطية فاتورة الكهرباء ونفقات طبية. إنها لعبة مستمرة حيث يخصصون المال لأكثر احتياجاتهم إلحاحًا في تلك اللحظة."
يعلم تجار التجزئة والعلامات التجارية الكبرى أن العديد من الأمريكيين يعيشون من راتب إلى راتب، لذا يستخدمون "سنيكلفيشن" لنقل الرسوم الجمركية بزيادات صغيرة على أمل ألا يلاحظ المستهلكون ذلك أو أن يكونوا قادرين على امتصاصها بشكل أفضل، أضاف لونغ.
للحصول على المزيد من أخبار CNN والنشرات الإخبارية، قم بإنشاء حساب على CNN.com
عرض التعليقات